"Решил себя попробовать в новом жанре. Оперная Дива, мировая величина Мария Максакова предложила спеть дуэтом. А вот тут кульминация совместного проекта: Мария поет оперу, а я читаю стих. Украинская "народная" песня "Ніч яка місячна" зазвучала в совершенно новом исполнении. Записали ее на студии MAJOR MUSIC Сергея Жорова", – сказал Мизрах.
 |
| Игорь Мизрах |
Известная украинская песня "Ніч яка місячна" считается народной. Однако на самом деле авторы текста – писатель и театральный деятель Михаил Старицкий, а музыки – композиторы Андрей Волощенко и Василий Овчинников.
В этот раз за популяризацию украинской песни взялись оперная дива Мария Максакова и политический эксперт, продюсер Игорь Мизрах. Прозвучала композиция в уникальном исполнении и заиграла совершенно новыми красками. Чтобы перепеть ее как можно ярче, решили подыскать оригинальный подход. Дуэт подал классическое произведение в современной интерпретации.
"Романтика зазвучала по-новому, современно, глубоко и завораживающе", – так написали музыкальные критики.
Они отметили, что она "заиграла" снова за счет необычной аранжировки и непредсказуемого творческого тандема.
Свой результат дало оперное пение Марии Максаковой в сочетании с ритмичным речитативом Игоря Мизраха. Как отметил политический эксперт, такой стиль – совершенно для него новый, экспериментальный подход. Мизрах переживал, чтобы все получилось красиво, ведь речь шла о всеми любимом произведении. Кстати речитатив к песни он написал сам.
 |
| Мария Максакова и политический эксперт, продюсер Игорь Мизрах |
"Решил себя попробовать в новом жанре. Оперная Дива, мировая величина Мария Максакова предложила спеть дуэтом. А вот тут кульминация совместного проекта: Мария поет оперу, а я читаю стих. Украинская "народная" песня "Ніч яка місячна" зазвучала в совершенно новом исполнении. Записали ее на студии MAJOR MUSIC Сергея Жорова", – сказал Мизрах.
Как отметили исполнители, хотели подать свое видение украинской песни и таким образом сделать ее еще более популярной. Максакова, к слову, поет оригинальный текст стихотворения Старицкого, вставляя слово "Господи": "Ніч яка, Господи, місячна, зоряна…"
Песню можно послушать по ссылке.
У певицы из России Марии Максаковой свое особенное отношение к украинским песням, и в частности к этой композиции. После того, как в 2017 году убили ее мужа, бывшего депутата Госдумы Дениса Вороненкова, романтическая песня стала напоминанием о ее сильной любви.
Музыкальные критики оценили не только ее душевное исполнение, но и идеальный украинский язык с красивым произношением без акцента. Как отметила сама Максакова, все благодаря ее буковинским корням и любви к Украине, ведь она всегда казалась ей сказочным пространством, а теперь поразила гостеприимством и радушием.
Коммент.